雁北乡
A historical phenology phrase retained with its textual attribution.
Chinese Text Project01 / 24 XIAOHAN
01 / 24XIAOHANJan 5, 2026, 16:23 · UTC+8
Xiaohan
XIAOHAN
「小寒，雁北乡，寒气初盛。色取寒蓝、雪白与枝灰。」— Chinese Color Atlas 节气色叙
Astronomical timing, source text, and modern editorial color are shown as separate records.
Turn Xiaohan into a seasonal marketing graphicFIVE EDITORIAL COLORS
5 / 16 COLORSA modern editorial selection, not an official historical seasonal standard.
Create with this solar term
Say what you want to make, and the colours and verse come set up for you.
PHENOLOGY
THREE SOURCE-TEXT READINGS鹊始巢
A historical phenology phrase retained with its textual attribution.
Chinese Text Project雉始雊
A historical phenology phrase retained with its textual attribution.
Chinese Text ProjectFULL COLOR REGISTER
16 COLORS · COLOR ARCHIVEPOETRY & COLOR
3 POEMS · EDITORIAL COLOR LINKSMEASURED / SOURCE / EDITORIAL
REVIEWED 2026-07-22Keep astronomical time, source text, and editorial color separate.
MEASUREDAnnual astronomical instantJan 5, 2026, 16:23 · UTC+8Hong Kong Observatory
SOURCE TEXTThree phenologiesLiji - Yue Ling (Book of Rites - Monthly Ordinances)Chinese Text Project ↗
EDITORIALFive-color selectionModern design interpretationNot an official historical standard
REGISTERED SOURCES
03COLOR EVIDENCE
05- 獺見editorialRetained from the existing Lesser Cold color set as a modern editorial reading of its seasonal atmosphere; these colors are not claimed as an official historical standard.editorial
- 䌦色editorialRetained from the existing Lesser Cold color set as a modern editorial reading of its seasonal atmosphere; these colors are not claimed as an official historical standard.editorial
- 霽藍editorialRetained from the existing Lesser Cold color set as a modern editorial reading of its seasonal atmosphere; these colors are not claimed as an official historical standard.editorial
- 扁青editorialRetained from the existing Lesser Cold color set as a modern editorial reading of its seasonal atmosphere; these colors are not claimed as an official historical standard.editorial
- 育陽染editorialRetained from the existing Lesser Cold color set as a modern editorial reading of its seasonal atmosphere; these colors are not claimed as an official historical standard.editorial